***************
من كتاب المورد ( القاموس الانجليزى ) منير البعلبكى
1- الصانع المهمل ( الردىء فى صنعته ) يتشاجر مع [ أو يلقى اللائمة على ] أدواته
وهو يذكر بقول أكثم بن صيفى وقد ذهب مثلا ( من عتب على الدهر طالت معتبته )
2- الضمير الشاعر بالاثم فى غير ماحاجة الى متهم - الضمير الشاعر بالاثم لا يعرف الطمأنينة أبدا
وهو يذكرنا بقول العرب ( كاد المريب أن يقول خذونى )
3-صاحب الصنايع السبع لا يتقن أية صنعه ( سبع صنايع والبخت ضايع )
وهو يقابله فى العربية (نصف العلم أخطر من الجهل )
4-الطيور ذوات الريش المتشابه يألف بعضها بعضا ( الطيور على أشكالها تقع )
وقريب من ذلك قول المتنبى :
وشبه الشىء منجذب اليه وأشبهنا بدنيانا الطغام
***************